เขียนโดย นายสารพัด

ใครหลายคนน่าจะเคยได้ยินชื่อ U2 วงชื่อดังจากเมือง Ireland dublin ซึ่งมีประวัติบนเส้นทางดนตรีมายาวนานกว่าสามสิบปี ในระหว่างทาง ณ จุดๆนึงของชีวิตนั้น ใครต่อใคร ต่างก็มีปัญหานานาและหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญให้ประสบพบเจอ

แน่นอน วงดนตรีอย่าง U2 ก็เช่นกัน พวกเขามีความขัดแย้งกันภายในวง เนื่องจากแนวคิดทางดนตรีที่ต่างกัน  ช่วงนั้นเป็นต้นทศวรรษที่ 90 ที่เหล่าสมาชิกในวงต่างเห็นแย้งกันว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเขา ควรดำเนินไปในทิศทางไหน 

ในช่วงบรรยากาศที่ตึงเครียดนั้น The edge มือกีตาร์ของวงพยายามเขียนท่อนบริดจ์ของเพลง Ultraviolet (Light My Way). ณ ตอนนั้นสมาชิกคนอื่นของวงได้เข้ามาร่วมแจมแต่งท่อนเพลงส่วนจนนี้ได้แปรผันไปเป็นส่วนนึงของเพลง One เพราะเหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นเลยเป็นการจุดประกายให้ทุกคนในวงได้เริ่มที่จะแต่งเติมเพิ่ม “ความคิดแง่บวก” ลงไปงานเพลงของพวกเขา อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เวลาผ่านไปสิบกว่าปี

เมื่อผมได้สดับฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตผมผมรู้สึกสะท้านไปทั่วแผ่นหลัง 

“Is it getting better?

Or do you feel the same?

Will it make it easier on you now?

You got someone to blame

You sayOne loveOne life

When it’s one need In the night

One love We get to share it

Leaves you baby if youDon’t care for it“

เสียงเบสไลน์ที่ทรงพลังควบคู่เสียงร้องที่แหบเครือสะกดให้ผมหยุดนิ่งในความมืดและตาก็เหลือบเห็นแสงสว่างที่เลือนลาง ณ ปลายอุโมงค์แห่งความคิด

“One love, One life” 

“Did I disappoint you?

Or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it’s Too lateTonight

To drag the past out into the light

We’re one, but we’re not the same

We get tocarry each othercarry each other

One“

เนื้อหาของเพลงเป็นที่ถกเถียงกันในวงกว้างว่าความหมายเป็นอย่างไร

บ้างก็ว่าเป็นเรื่องราวของคนสองคนที่รักกัน แต่ก็ต้องมีทำร้ายจิตใจอีกฝ่ายจนยากที่จะประคับประคองความสัมพันธ์ต่อไป

บ้างก็ว่าเป็นการรวมเป็นหนึ่งเดียวของจิตวิญญาณในตัวเรา

บ้างก็ว่าเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของ Bono นักร้องนำวง U2 กับบิดาของเขานับตั้งแต่ที่เสียมารดาไปตั้งแต่อายุสิบสี่ 

ปัจจุบันก็ไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนว่าเนื้อหาจริงๆของเพลงเป็นอย่างไร การตีความในเนื้อหาเพลงนั้นเป็นเสน่ห์อย่างนึงที่ทำให้เรารู้สึกว่าเพลงมีพลังอำนาจอยากที่จะรู้ว่าศิลปินต้องการจะสื่ออะไรการนำ Message ในเนื้อร้องมาปรับให้เข้ากับประสบการณ์ของตัวเองเหมือนที่มนุษย์ทุกคนต้องการที่อยากจะรับรู้ความรู้สึกร่วมกัน เพื่อที่จะเป็น“หนึ่ง”เดียวได้

 ข้อมูลอ้างอิง

One ในหลายรูปแบบ

1. One จากอัลบั้ม U2 18 Singles

2. One by U2 featuring Mary J. Blige

3. One [Live] by U2 & Sting

4. One [Live] by U2 & REM

5. One/Walk On [Live] by U2

6. One [Cover] by Johnny Cash จาก อัลบั้ม  American III: Solitary Man

7. “(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free - One” by Lighthouse Family